Sunday 21 February 2010

Yardım Çantası


Ankara'dan ilk yardım çantası geldi. Ağırca bişi. Çantanın diplerine doğru ilerken her karşısına çıkan destek ürününde ayrı ayrı gülümsüyor insan, inanamıyor gördüklerine. snickers, bounty, pringles, metro, beypazarı kurusu, dolmalar, knorr çabuk çorba - uf, harika - ve daha niceleri.

Protein kutum Addis'te kalmış, şirkette :/ O da geldiğinde şahane olacak.

Deniz Hanım, minnettarım size. Sağolun.

Vicdan

vicdan
Kişiyi kendi davranışları hakkında bir yargıda bulunmaya iten, kişinin kendi ahlak değerleri üzerine dolaysız ve kendiliğinden yargılama yapmasını sağlayan güç, duyunç.

~ azabı
yapılan kötü bir davranış nedeniyle duyulan sıkıntı, pişmanlık.



dilderneği.org.tr

Friday 12 February 2010

Bu fırıncı hikayesi - TR

Bu Fırıncı hikayesi.

İnsanın kendi hikayesi bu kadar mı ilgisini çeker. Çekiyor işte kişi Etiyopya'da olunca.

90.000.000 TL'lik iş içinde 100 ETB'nin şirketin kasasında kalmasının tabi ki bir anlamı yok. Ve işte bu yüzden önemli zaten. O usta için önemli sayılabilecek bi miktar. Vicdanının (bu kelimenin ne anlama geldiğini bilmiyorum) sesini dinleyen birinin kesinlikle "Peki, al 100 ETB'ni" diyeceği bi durumda. Acımadım ve vermedim parasını. Üstelik vereceğim konusunda anlaşmış sayılırdık.

Burda o ustanın hiçbir değeri yok. Firmanın kasasında kalan 100 ETB'nin de. Olay tamamen benim bu gaddarlığı yapmış olmam. Yere çömelmiş, yukarı doğru bana bakan ustaya, elimdeki fıstıkları yemeye devam ederek ( bi ara ona ikram etmek de geçti aklımda ama tabi ki ona bakarak yemeye devam ettim ) "Hayır" dedim. Aman tanrım, kendimle gurur duyuyorum. Harika bi iş çıkardım. Gaddarım !!

Gaddar : Acıması olmayan, başkalarına haksızlık eden, merhametsiz, katı yürekli, insafsız davranan, kıyıcı

Nihuhohahaha !!

Bi diğer hoşuma giden, kazandığımı düşündüğüm, paha biçilse çok para edecek olan özellik de, firmanın parasını hakikaten cebimdeki paradan daha değerli görüp, kollamam. Aradan biraz zaman geçsin, bu hak sahibine vermediğim 100 ETB'nin acısı çıkmasın bi süre ( fırının yağmurdan yıkılması olur, üzerine yıldırım düşmesi olur, benim o fırından çıkan ekmeklerden zehirlenmem olur hatta patronumun bundan zehirlenmesi olur - ki müthiş bi suçluluk duygusu takip eder bunu. Bu "karma"nın sebebinin kendin olduğunu bilirsin fakat açıklayamazsın kimseye vs) patronlarıma anlatırım bunu kesin laf arasında. Böyle bi çalışanım olsun isterim; şirketinin ufacık bir parasını bile vicdanının önüne koyan biri.

Acıma duygumu yendiğimi görüyorum. Evet, Merhaba 21. yüzyıl, ben geldim !

Fırıncı - The Oven Constructor

Fırıncıyla tuğladan ekmek fırını yapması için 2000 ETB'ye anlaşmıştım. Ve fırını yaptı.

Parasının bir kısmını fırının kalitesini gözlemlemek üzere askıya aldığım için sürekli gelip gidiyo tabi kamp sahasına. Her neyse. Bi gün fırının üzerine ek bi tabaka çamur daha atılmasının iyi olacağını söyledi ve tabi bu ek iş için 200 ETB talep etti. "Tamam, sonra konuşuruz." dedim. Sonuca geliyorum. Bahsettiği ek tabakayı yaptı, ve ek iş için daha önce de ayaküstü bahsettiğimiz gibi 100 Bırr istedi. Vermedim.

Sanırım yavaş yavaş oluyorum.




I agreed with an oven constructor to construct an oven for 2000 ETB. And he built it.

He was around the camp site after completion of job since i held some amount of his money which i intended to pay after i was sure that the oven is properly constructed. One day he came and told me that it would be better to put an extra layer of mud over the oven and he requested 200 ETB for this additional operation. Told him that we could discuss this later. Here is the end, he did that additional layer and requested 100 ETB which is the amount that we had agreed upon in haste. I didn2t give him the money.

I guess i am getting ready.

Saturday 6 February 2010

Afternoon in the Middle East Africa

Yakıt tankerinde günlüğü 2 TL'ye çalışan personellerden biri (Etiyopyalı) benden ayakkabı istedi. "Hayır" dedim. Facebook'a da fotoğrafını eklediğim iri ağacın altında oturmaya devam ettik. Yer fıstığı yedik beraber. Müthiş güleryüzlü bir çocuk. Adını sormadım.

A boy who earns less than 1 Euro/day and whose job is to distribute fuel to vehicles wanted a pair of shoes from me. I said "No". We keep staying under the big tree of which photograph also i uploaded to Facebook. We ate peanuts. Such a cheerful guy. I didnt ask his name.

Monday 1 February 2010


Pinna 2 Hotel - Awasa - Etiyopya
Aynen öyle. Bu gece fotoğraftaki cibinliğin altında yatıyorum. İkinci defa.